# Usuarios y Roles

# ¿Qué son los usuarios y roles?

El sistema permite crear y administrar los usuarios que accederán al Administrador (backend) y al Visualizador (frontend) del sistema, y concederles permisos de acuerdo a distintos roles que tendrán asignados dentro de los componentes Información de Gestión y Sistema de Monitoreo y Evaluación de programas.

[![Screenshot_382.png](https://grama.ar/documentacion/uploads/images/gallery/2023-06/scaled-1680-/screenshot-382.png)](https://grama.ar/documentacion/uploads/images/gallery/2023-06/screenshot-382.png)

Algunas definiciones conceptuales:

- **Usuarios:** son las credenciales que tienen las personas y que permiten el acceso al sistema.
- **Roles:** conjunto de permisos que habilitan la ejecución de determinadas funcionalidades dentro del sistema. Cada usuario puede tener uno o más roles asignados.

---

### Roles y permisos

A continuación se presenta el esquema de roles definido para el sistema.

<details id="bkmrk-administrador-ra%C3%ADz-e"><summary>Administrador Raíz</summary>

Este rol tendrá los permisos para la administración total del sistema. El rol es excluyente con el resto de los roles del sistema.

Tendrá habilitadas las siguientes funcionalidades:

- [Creación, edición, orden y eliminación de categorías/subcategorías](https://grama.ar/documentacion/books/categorias/page/guia-practica-de-categorias#bkmrk-crear%2C-editar-y-borr)
- [Asociación, orden y desasociación de indicadores](https://grama.ar/documentacion/books/categorias/page/guia-practica-de-categorias#bkmrk-asociaci%C3%B3n-de-indica-0)
- [Creación de programas y configuración de ficha técnica](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/creacion-de-programas-y-configuracion-de-ficha-tecnica)
- [Carga de documentos asociados a un programa](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/carga-de-documentos-asociados)
- [Elaboración de evaluación de diseño](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/elaboracion-de-evaluacion-de-diseno)
- [Carga de cuadro de correspondencia](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/carga-de-cuadro-de-correspondencia)
- [Elaboración de autoevaluación](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/elaboracion-de-autoevaluacion)
- [Publicación de informe final](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/publicacion-de-informe-final)
- [Edición y eliminación de programas](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/edicion-y-eliminacion-de-programas)
- <span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">[Carga de recursos de M&amp;E ](https://grama.ar/documentacion/books/recursos/page/guia-practica-de-recursos#bkmrk-nuevo%2Fs-archivo%2Fs)</span>
- <span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">[Eliminación de recursos de M&amp;E](https://grama.ar/documentacion/books/recursos/page/guia-practica-de-recursos#bkmrk-eliminaci%C3%B3n-de-recur)</span>
- [Creación de dimensiones e ítems](https://grama.ar/documentacion/books/dimensiones/page/guia-practica-de-dimensiones#bkmrk-creaci%C3%B3n-de-dimensio-0)
- [Edición y eliminación de dimensiones](https://grama.ar/documentacion/books/dimensiones/page/guia-practica-de-dimensiones#bkmrk-edici%C3%B3n-y-eliminaci%C3%B3)
- [Creación y configuración general de indicadores](https://grama.ar/documentacion/books/indicadores/page/creacion-y-configuracion-general-de-indicadores)
- [Configuración de metas](https://grama.ar/documentacion/books/indicadores/page/configuracion-de-metas)
- [Configuración de visualizaciones](https://grama.ar/documentacion/books/indicadores/page/configuracion-de-visualizaciones)
- [Edición y eliminación de indicadores](https://grama.ar/documentacion/books/indicadores/page/edicion-y-eliminacion-de-indicadores)
- [Carga manual de valores](https://grama.ar/documentacion/books/administracion-de-datos/page/carga-manual-de-valores)
- [Importación de archivos](https://grama.ar/documentacion/books/administracion-de-datos/page/importacion-de-archivos)
- [<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Creación de usuarios</span>](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-creaci%C3%B3n-de-usuarios-0)
- [<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Asignación de roles y administración de permisos</span>](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-asignaci%C3%B3n-de-roles-)
- [<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Edición de usuarios</span>](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-edici%C3%B3n-de-usuarios%C2%A0)
- [<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Deshabilitación y eliminación de usuarios</span>](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-deshabilitaci%C3%B3n-y-el)
- [Configuración del sistema: Indicadores](https://grama.ar/documentacion/link/65#bkmrk-indicadores)
    
    
    - <span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Creación, edición y eliminación de estados</span>
    - <span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Edición de plantilla para descripción y fórmula de cálculo</span>
    - <span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Habilitación de campos opcionales</span>
- [<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Configuración del sistema: Programas</span>](https://grama.ar/documentacion/link/65#bkmrk-programas)  
    
    - <span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Edición de plantilla para información adicional</span>
- [Carga, edición y eliminación de tipos de importación](https://grama.ar/documentacion/books/tipos-de-importacion/page/guia-practica-de-tipos-de-importacion)
- [Ejecución manual del script de importación](https://grama.ar/documentacion/books/script-de-importacion/page/guia-practica-del-script-de-importacion#bkmrk-ejecuci%C3%B3n-manual)
- [Ejecución automática del script de importación](https://grama.ar/documentacion/books/script-de-importacion/page/guia-practica-del-script-de-importacion#bkmrk-ejecuci%C3%B3n-autom%C3%A1tica)

</details>#####   


##### Componente Información de Gestión (IG)

<details id="bkmrk-administrador-ig-est"><summary>Administrador-IG</summary>

Este rol tendrá los permisos necesarios para la administración completa del componente Indicadores de Gestión dentro del sistema. Es excluyente con el resto de los roles del componente.

Tendrá habilitadas las siguientes funcionalidades:

- [Creación, edición, orden y eliminación de categorías/subcategorías](https://grama.ar/documentacion/books/categorias/page/guia-practica-de-categorias#bkmrk-crear%2C-editar-y-borr)
- [Asociación, orden y desasociación de indicadores](https://grama.ar/documentacion/books/categorias/page/guia-practica-de-categorias#bkmrk-asociaci%C3%B3n-de-indica-0)
- [Creación de dimensiones e ítems](https://grama.ar/documentacion/books/dimensiones/page/guia-practica-de-dimensiones#bkmrk-creaci%C3%B3n-de-dimensio-0)
- [Edición y eliminación de dimensiones](https://grama.ar/documentacion/books/dimensiones/page/guia-practica-de-dimensiones#bkmrk-edici%C3%B3n-y-eliminaci%C3%B3)
- [Creación y configuración general de indicadores](https://grama.ar/documentacion/books/indicadores/page/creacion-y-configuracion-general-de-indicadores)
- [Configuración de metas](https://grama.ar/documentacion/books/indicadores/page/configuracion-de-metas)
- [Configuración de visualizaciones](https://grama.ar/documentacion/books/indicadores/page/configuracion-de-visualizaciones)
- [Edición y eliminación de indicadores](https://grama.ar/documentacion/books/indicadores/page/edicion-y-eliminacion-de-indicadores)
- [Carga manual de valores](https://grama.ar/documentacion/books/administracion-de-datos/page/carga-manual-de-valores)
- [Importación de archivos](https://grama.ar/documentacion/books/administracion-de-datos/page/importacion-de-archivos)
- [<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Creación de usuarios</span>](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-creaci%C3%B3n-de-usuarios-0)
- [Asignación de roles y administración de permisos](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-asignaci%C3%B3n-de-roles-)
- [<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Edición de usuarios</span>](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-edici%C3%B3n-de-usuarios%C2%A0)
- [<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Deshabilitación y eliminación de usuarios</span>](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-deshabilitaci%C3%B3n-y-el)

</details><details id="bkmrk-responsable-de-carga"><summary>Responsable de carga-IG</summary>

Este rol tendrá los permisos necesarios para la carga de información en los indicadores que sean seleccionados.

Tendrá habilitadas las siguientes funcionalidades:

- [Carga manual de valores](https://grama.ar/documentacion/books/administracion-de-datos/page/carga-manual-de-valores)
- [Importación de archivos](https://grama.ar/documentacion/books/administracion-de-datos/page/importacion-de-archivos)

</details><details id="bkmrk-vista-de-informaci%C3%B3n"><summary>Vista de información-IG</summary>

Este rol tendrá los permisos necesarios para ingresar al Visualizador (frontend) en los indicadores que sean seleccionados.

</details>#####   


##### Componente Sistema de Monitoreo y Evaluación de programas (M&amp;E)

<details id="bkmrk-administrador--mye-e"><summary>Administrador-M&amp;E</summary>

Este rol tendrá los permisos necesarios para la administración completa del componente Monitoreo y Evaluación de Programas dentro del sistema. El rol es excluyente con el resto de los roles del componente.

Tendrá habilitadas las siguientes funcionalidades:

- [Creación de programas y configuración de ficha técnica](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/creacion-de-programas-y-configuracion-de-ficha-tecnica)
- [Carga de documentos asociados a un programa](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/carga-de-documentos-asociados)
- [Elaboración de evaluación de diseño](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/elaboracion-de-evaluacion-de-diseno)
- [Carga de cuadro de correspondencia](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/carga-de-cuadro-de-correspondencia)
- [Elaboración de autoevaluación](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/elaboracion-de-autoevaluacion)
- [Publicación de informe final](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/publicacion-de-informe-final)
- [Edición y eliminación de programas](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/edicion-y-eliminacion-de-programas)
- <span style="background-color: rgb(251, 238, 184);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">[Carga de recursos de M&amp;E ](https://grama.ar/documentacion/books/recursos/page/guia-practica-de-recursos#bkmrk-nuevo%2Fs-archivo%2Fs)</span></span>
- <span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">[Eliminación de recursos de M&amp;E](https://grama.ar/documentacion/books/recursos/page/guia-practica-de-recursos#bkmrk-eliminaci%C3%B3n-de-recur)</span>
- [Creación de dimensiones e ítems](https://grama.ar/documentacion/books/dimensiones/page/guia-practica-de-dimensiones#bkmrk-creaci%C3%B3n-de-dimensio-0)
- [Edición y eliminación de dimensiones](https://grama.ar/documentacion/books/dimensiones/page/guia-practica-de-dimensiones#bkmrk-edici%C3%B3n-y-eliminaci%C3%B3)
- [Creación y configuración general de indicadores](https://grama.ar/documentacion/books/indicadores/page/creacion-y-configuracion-general-de-indicadores)
- [Configuración de metas](https://grama.ar/documentacion/books/indicadores/page/configuracion-de-metas)
- [Configuración de visualizaciones](https://grama.ar/documentacion/books/indicadores/page/configuracion-de-visualizaciones)
- [Edición y eliminación de indicadores](https://grama.ar/documentacion/books/indicadores/page/edicion-y-eliminacion-de-indicadores)
- [Carga manual de valores](https://grama.ar/documentacion/books/administracion-de-datos/page/carga-manual-de-valores)
- [Importación de archivos](https://grama.ar/documentacion/books/administracion-de-datos/page/importacion-de-archivos)
- [<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Creación de usuarios</span>](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-creaci%C3%B3n-de-usuarios-0)
- [Asignación de roles y administración de permisos](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-asignaci%C3%B3n-de-roles-)
- [<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Edición de usuarios</span>](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-edici%C3%B3n-de-usuarios%C2%A0)
- [<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Deshabilitación y eliminación de usuarios</span>](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-deshabilitaci%C3%B3n-y-el)

</details><details id="bkmrk-responsable-de-carga-0"><summary>Responsable de carga-M&amp;E</summary>

Este rol tendrá los permisos necesarios para la carga y actualización de información de los programas seleccionados.

Tendrá habilitadas las siguientes funcionalidades:

- [Carga manual de valores](https://grama.ar/documentacion/books/administracion-de-datos/page/carga-manual-de-valores)
- [Importación de archivos](https://grama.ar/documentacion/books/administracion-de-datos/page/importacion-de-archivos)
- [Elaboración de evaluación de diseño](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/elaboracion-de-evaluacion-de-diseno)
- [Elaboración de autoevaluación](https://grama.ar/documentacion/books/programas/page/elaboracion-de-autoevaluacion)

</details><details id="bkmrk-vista-de-informaci%C3%B3n-0"><summary>Vista de información-M&amp;E</summary>

Este rol tendrá los permisos necesarios para ingresar al Visualizador (frontend) y acceder a los programas seleccionados.

</details>#### Descripción de campos

A continuación se describen los campos que se encuentran disponibles para la configuración de usuarios:

[![Screenshot_383.png](https://grama.ar/documentacion/uploads/images/gallery/2023-06/scaled-1680-/screenshot-383.png)](https://grama.ar/documentacion/uploads/images/gallery/2023-06/screenshot-383.png)

**Nombre de Usuario:** es la denominación que será utilizada para loguearse en el sistema. Se sugiere utilizar nombre y apellido en minúscula para su composición (ej: nombre.apellido, napellido, etc.) Es un campo obligatorio.

**Contraseña:** de al menos 6 dígitos. Se recomienda la utilización de un criterio estándar para su creación, luego el usuario podrá cambiarla por una personal y privada. Es un campo obligatorio.

**Apellido y Nombres:** se refiere a los datos personales del usuario.

**Email:** del usuario. Es fundamental que sea válido ya que será utilizado para la recuperación de la contraseña.

**Teléfono:** personal o laboral.

**Área donde trabaja:** Dirección, Subdirección, Departamento, etc.

# Guía práctica de usuarios y roles

Este apartado contiene información y recomendaciones sobre la creación y configuración general de Usuarios y Roles

En el mismo encontrará las siguientes funcionalidades:

- [Creación de usuarios](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-creaci%C3%B3n-de-usuarios-0)
- [Asignación de roles (permisos)](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-asignaci%C3%B3n-de-roles-)
- [Edición de usuarios](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-edici%C3%B3n-de-usuarios%C2%A0)
- [Deshabilitación y eliminación de usuarios](https://grama.ar/documentacion/link/98#bkmrk-deshabilitaci%C3%B3n-y-el)

<p class="callout info">Para conocer más aspectos teóricos visitar [¿Qué son los Usuarios y Roles?](https://grama.ar/documentacion/books/usuarios-y-roles/page/que-son-los-usuarios-y-roles)</p>

[![image.png](https://grama.ar/documentacion/uploads/images/gallery/2023-07/scaled-1680-/hFIimage.png)](https://grama.ar/documentacion/uploads/images/gallery/2023-07/hFIimage.png)

<p class="callout info">Para conocer más sobre las grillas de registros del sistema visitar [Grillas](https://grama.ar/documentacion/books/general/page/grillas)</p>

---

### Creación de Usuarios

<div id="bkmrk--1" style="padding: 48.13% 0 0 0; position: relative;"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="" src="https://player.vimeo.com/video/844642220?h=772dd59630&title=0&byline=0&portrait=0" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" width=""></iframe>

</div>***Video:** Creación de usuarios.*

---

#### Resumen de pasos

<details id="bkmrk-crear-usuario-hacer-"><summary>Crear usuario</summary>

1. Hacer clic en “Nuevo usuario”
2. Completar los campos
3. Guardar

<p class="callout info">Para conocer más aspectos teóricos visitar [¿Qué son los usuarios y roles?](https://grama.ar/documentacion/books/usuarios-y-roles/page/que-son-los-usuarios-y-roles)</p>

<p class="callout success">Luego de crear un usuario se sugiere asignar permisos, de lo contrario éste no podrá ingresar al sistema.</p>

<p class="callout info">Luego de crear un usuario el sistema envía un email con la notificación del alta que contiene los datos de la credencial de acceso.</p>


</details>### Asignación de roles (permisos)

<div id="bkmrk--3" style="padding: 48.13% 0 0 0; position: relative;"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="" src="https://player.vimeo.com/video/836621389?h=a9f81b54bd&loop=1&title=0&byline=0&portrait=0" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" width=""></iframe>

</div>***Video:** Asignación de roles (Administrador Raíz, Administrador-IG, Responsable de Carga-IG, Vista-IG, Administrador-M&amp;E, Responsable de Carga-M&amp;E, Vista-M&amp;E).*

---

#### Resumen de pasos

<details id="bkmrk-asignar-rol-de-admin"><summary>Asignar rol de Administrador Raíz, Administrador-IG o Administrador-M&amp;E</summary>

1. Buscar en el listado aquel Usuario al que se le desea asignar el rol
2. Presionar “Permisos”
3. Seleccionar “Si” en el campo del rol que se desee asignar

<p class="callout warning">Sólo un Administrador Raíz puede asignar este mismo rol a un usuario.</p>

</details><details id="bkmrk-asignar-rol-de-respo"><summary>Asignar rol de Responsable de Carga-IG</summary>

1. Buscar en el listado aquel Usuario al que se le desea asignar el rol
2. Presionar “Permisos”
3. Seleccionar el/los indicador/es que se desee habilitar para la carga de información

<p class="callout info">A un usuario con rol de Responsable de carga-IG es posible habilitarle el permiso de vista de otros indicadores o programas que no tenga asignados para cargar información. </p>

</details><details id="bkmrk-asignar-rol-de-vista"><summary>Asignar rol de Vista-IG</summary>

1. Buscar en el listado aquel Usuario al que se le desea asignar el rol
2. Presionar “Permisos”
3. Seleccionar el/los Indicador/es que se desee habilitar en el Visualizador (frontend) del sistema

</details><details id="bkmrk-asignar-rol-de-respo-0"><summary>Asignar rol de Responsable de Carga-M&amp;E</summary>

1. Buscar en el listado aquel Usuario al que se le desea asignar el rol
2. Presionar “Permisos”
3. Seleccionar el/los Programa/s que se desee habilitar para la administración

<p class="callout info">A un usuario con rol de Responsable de carga-M&amp;E es posible habilitarle el permiso de vista de otros indicadores o programas que no tenga asignados para cargar información. </p>

</details><details id="bkmrk-asignar-rol-de-vista-0"><summary>Asignar rol de Vista-M&amp;E</summary>

1. Buscar en el listado aquel Usuario al que se le desea asignar el rol
2. Presionar “Permisos”
3. Seleccionar el/los Programa/s que se desee habilitar en el Visualizador (frontend) del sistema

</details>### Edición de usuarios

<div id="bkmrk--5" style="padding: 48.13% 0 0 0; position: relative;"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="" src="https://player.vimeo.com/video/836565812?h=eb5c7bb292&loop=1&title=0&byline=0&portrait=0" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" width=""></iframe>

</div>***Video:** Edición de usuario.*

---

#### Resumen de pasos

<details id="bkmrk-editar-buscar-en-el-"><summary>Editar</summary>

1. Buscar en el listado aquel Usuario que se desea editar
2. Presionar “Editar”
3. Realizar los cambios en los campos de usuario
4. Guardar

</details>### Deshabilitación y eliminación de usuarios 

<div id="bkmrk--7" style="padding: 50% 0 0 0; position: relative;"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="" src="https://player.vimeo.com/video/848022350?h=ecfcfe45e3&title=0&byline=0&portrait=0" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" width=""></iframe>

</div>***Video:** Deshabilitación y eliminación de usuarios.*

---

#### Resumen de pasos

<details id="bkmrk-deshabilitar-buscar-"><summary>Deshabilitar</summary>

1. Buscar en el listado aquel Usuario que se desea deshabilitar
2. Presionar “Deshabilitar”

<p class="callout info">Un usuario con rol de Administrador-IG o Administrador-M&amp;E puede deshabilitar a otro usuario, lo que implica que no podrá ingresar al sistema.</p>

</details><details id="bkmrk-eliminar-buscar-en-e"><summary>Eliminar</summary>

1. Buscar en el listado aquel Usuario que se desea eliminar
2. Presionar “Eliminar”
3. Confirmar

<p class="callout warning">Sólo un usuario con rol de Administrador Raíz puede eliminar a otro usuario del sistema. </p>

<p class="callout success">No se sugiere eliminar usuarios del sistema para prevenir la pérdida de información de auditoría. En los casos que se necesite es preferible utilizar la función deshabilitar.</p>

</details>